关于老挝人名的译音,请高手帮忙:

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2021/07/25 04:47:14
关于老挝人名的译音,请高手帮忙:
thanongsi solangkoun
vinaythong T.souphanouvong
thong philavong
chanthanasinh

到处搜了一阵,没能查到官方译音,大概地按国际音标做自我音译,附注汉语拼音,不要见怪:

Thanongsi Solangkoun,他农思·索朗贡(Tānóngsī·Suǒlǎnggòng)
Vinaythong T. Souphanouvong,维奈同·T·苏帕努王(Wéinàitóng·T·Sūpànùwáng)
Thong Philavong,同·匹拉王(Tóng·Pīlāwáng)
Chanthanasinh,单他纳信(Chántānàxìn)