请高手用英语翻译下,小弟英语不大好.

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2021/09/28 15:52:04
小弟的英语不够好,写论文遇到了困难,恳请大家帮帮忙,翻译一下,以下是内容。
“信用证是现代国际贸易结算的主要方式。它使银行信用介入商业信用,在很大程度上缓解了买卖双方互不信任的矛盾,满足了进出口双方加速资金周转的愿望,故在国际上得以广泛应用。在我国,进出口贸易结算的50%以上采用信用证方式,空运方式下的信用证交易更是以交易速度快占优,但是由于空运信用证不同于其他信用证方式,因此会有不同的信用证风险,如何正确的进行空运方式下的信用证风险防范,有效的保证资金及货物的安全,是国内外贸易企业共同关注的焦点。”

"Credit is the main way of international trade settlement. It makes the commercial credit, bank credit intervention in largely to ease the buyers and sellers of distrust of the contradiction between the import and export, speed up the capital turnover of desire, it can widely used in the world. In China, import and export trade settlement of 50% by l/c, the credit transactions under the air with fast speed transactions, but because the dominant/air is different from other credit, therefore will have different ways of credit risk, how to correctly under the air of credit risk effectively guarantee funds, goods and the security, domestic and foreign trade enterprises is the focus of attention.